Beijing’s Subway Station Names, Translated Literally

The WSJ’s China Real Time has produced this neat map of Beijing’s subway system, with the station names translated literally into English using the machine translation tool provided by Baidu. My favorite is “Magnetic Implement Intersection”. (Click map to see larger version.)

Beijing subway map, literal translation

Enhanced by Zemanta
Advertisements

2 thoughts on “Beijing’s Subway Station Names, Translated Literally

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s